2009年8月2日

陋室銘-劉禹錫(公元772-842年)

唐代大詩人劉禹錫(772-842)
夢得,洛陽人, (今屬河南)
【詩豪】是他的雅號。
陋室銘 劉禹錫 山不在高,有仙則名。
水不在深,有龍則靈。
斯是陋室,惟吾德馨
苔痕上階綠,草色入簾青
談笑有鴻儒,往來無白丁
可以調素琴,閱金經
絲竹之亂耳,無案牘之勞形。
南陽諸葛廬,西蜀子雲亭。
孔子云:「何陋之有?」

簡解
山不在於高,有仙人就出名了。
水不在於深,有了龍就有靈氣了。
這是間簡陋的屋子,但是我的品德高尚(也就不感到簡陋了)。
苔蘚痕跡碧綠,長到臺階上;草色青蔥,映入竹簾裏。
到這裏談笑的都是淵博的大學者,交往的沒有知識淺薄的人。
可以彈奏不加裝飾的古琴,閱讀泥金書寫的經書。
沒有華麗的樂器的音樂擾亂耳鼓,也沒有官府的公文來使身體勞累。
南陽有諸葛亮的草廬,西蜀有揚雄的亭子。
(它們雖然簡陋,但因為居住的人很有名,所以受到人們的景仰。)
孔子說:「有什麼簡陋呢?」
這是我小時侯初學書法時的第一張字貼, 最初只是天天寫,
不求甚解, 日後才漸漸明白固中內容.
為什麼娘親一開始便揀了這字貼給我, 原來是有意思的.
人要有學問, 品格要清高, 不隨波逐流, 不追求名行, 要帶眼識人;
自然會有人賞識, 順應了開頭兩句...
山不在高 / 水不在深 的意義.
現時說好像是不合時宜, 相信甚少人不追逐名利,
不隨波逐流, 一定會被人話老土.
但是我覺得這『陋室銘』的確值得回味,
古人之言真的很到位, 活得自在, 活得自然! 

沒有留言:

張貼留言

謝謝留言