2014大澳生態

有機會到郊外, 見到乜都拍, 
這樣才不負大自然的賜予! 

在不同日子, 植物就有不同的長相, 
就如人在成長中

有不同的表現, 植物也一樣, 

只要稍加留意便會了解其中一二了. 

↓整天只拍得三隻鳳蝶

↓石榴（學名：Punica granatum L.）

性味甘、酸澀、温，具有殺虫、收斂、

澀腸、止痢等功效。

石榴果實营养豐富，维生素C含量比萍果、

梨要高出一二倍。

↓ 洛神花 Roselle

學 名：Hibiscus sabdariffa Linn.

科 名：錦葵科(Malvaceae)木槿屬(Hibiscus)

別 稱：洛神葵、洛花、洛濟葵、山茄、

紅葵、紅角葵，玫瑰茄.

食用：去子實後新鮮的果萼還含有蘋果酸，

可以作為果醬、果汁、果凍、茶包、 

蜜餞及清涼飲料, 加糖發酵可以釀酒；

而未熟的果萼可以作為醋的原料或當蔬菜， 

嫩葉生食或熟食佐餐； 

製成洛神花茶是台灣夏季

常見的清涼飲料的原料， 

成熟的果實剔除結籽子房座後，

紅色花萼可製成蜜餞、

果醬、果汁、茶包等加工食品。 

藥用：花、根、種子都可以當成藥用。 

種子在藥典中記載具有強壯、

利尿、輕瀉的功效； 

果萼片則有清熱、解渴、止咳、降血壓等效用。 

性味：花萼：酸、涼。 

效用：花萼：斂肺止咳，降血壓，解酒。 

治肺虛咳嗽，高血壓，醉酒；葉：消腫。

治腋下瘡瘍。

↓ 珊瑚油桐 

英文名稱： Goutystalk Nettlespurge 

學名：Jatropha podagrica Hook. 

科名： 大戟科(Euphorbiaceae)麻瘋樹屬(Jatropha) 

藥用：性味：全株或根：苦、甘、寒。

效用：全草：清熱解毒，消腫止痛。

治跌打損傷，創傷出血，皮膚搔癢，

麻瘋，癩痢頭，慢性潰瘍，關節挫傷，

陰道滴蟲，毒蛇咬傷，尿急，尿痛，尿血。

↓射干 

英文: Blackberry Lily，Leopard Lily
學名: Belamcanda chinensis (L). 
DC.Ixia chinensis L.
別名: 開喉箭、老君扇、烏扇、紅蝴蝶花、
藥用：性味：根莖：苦、寒。
具清熱解毒、祛痰利咽功效。
效用：根及莖：清熱解毒，利咽喉，

降氣，袪痰，降火、 散血。

治喉痺咽痛、咳逆、經閉、癰瘡。 

主治熱毒痰火鬱結，咽喉腫痛，
痰涎壅塞，咳嗽氣喘。 

射干為常用中藥，以根狀莖供藥用。

有清熱解毒、 利咽消痰、散血消腫的功能。

↓龍珠果

學名:Passiflora foetida Linn.

别名:龍吞珠、龍须果、神仙果、

番瓜子、山木、大種毛葫蘆.

功效作用 清熱涼血，潤燥化痰。

主治外傷性眼角膜或結膜炎，淋巴結炎。

↓歸經 藥性 :平, 藥味 酸、甘.

↓烏面馬

英文名稱： Ceylon Leadword 

學 名： Plumbago zeylanica L. 

科 名： 藍雪科(Plumbaginaceae)

藍雪屬(Plumbago) ⋯⋯

烏面馬是角紋小灰蝶所喜的食草。

藥用：性味：辛、苦、溫，有毒。

效用：根或全草：祛風止痛，

活血散瘀，通經，殺蟲。

治風濕性關節炎，經閉，心胃氣痛，

肝脾腫大，血瘀經閉，跌打損傷，

惡毒腫瘡，疥癬，毒蛇咬傷。

葉：外用：治跌打腫痛，扭挫傷，體癬。

 ↓雷絲連翹 /蕾絲金露

英文名稱：Golden Dewdrop

學名: Duranta repens Linn 

馬鞭草科 (Verbenaceae) 金露花屬( Duranta ) 

藥用 ：性味：果實：甘 、微辛、溫 ，有小毒 

效用 ：果實：截瘧 ，活血止痛。

治瘧疾，跌打損傷。根 ：止痛 ，止渴；

葉 ：活血消腫 ，散瘀，解毒。
治跌打瘀腫，癰腫。 

↓ 緬梔花/雞蛋花
英文名稱：Mexican Frangipani，

Pagoda Tree，Temple Tree
學名：Plumeria acuminata Ait.
Plumeria rubra L. var. acutifolia 
(Poir.)ex Lam.) Bailey.
夾竹桃科 (Apocynaceae)緬梔屬(Plumeria)
藥用：性味：花：甘、平、氣香。

效用：花：潤肺解毒，止咳。

治腸炎，痢疾，消化不良，
小兒疳積，傳染性肝炎，

支氣管炎，溼熱下痢，裏急後重，預防中暑。

↓ 苦楝

學名：Melia azedarach L. 科名： 楝科 

別 名： 楝樹、苦苓、森樹、楝。 

用 途： 木材作家具；種子供藥用，

楝果苦且毒，故此又名苦楝，楝音＜練＞。

楝實味苦、寒, 可入藥。

老一輩愛將樹皮煲水，替小孩杜虫用.

↓馬纓丹-Common Lantana，Yellow Sage
科名：馬鞭草科(Verbenaceae)馬纓丹屬(Lantana)
學名： Lantana camara L.Lantana camara
L. var. aculeata (L.) Moldenke
別名： 馬纓丹, 五色梅, 五彩花, 臭花草.
蜜源植物：馬纓丹是蝴蝶蜜蜂最佳食草之一。
藥用：性味：淡、涼；枝葉：苦、涼，
有小毒；花：甘、淡、涼。
效用：葉或嫩枝根：袪風止癢，解毒消腫。
治癰腫，疥瘡；花：清熱解毒、活血止血。
治跌打，肺癆；根：清熱解毒，
散結止痛，袪風利濕，清熱活血。
治風濕，跌打、敷治蛇傷及瘀腫等。

水筆仔-常綠小喬木 

學名：Kandelia candel (L.) Druce

Rhizophora candel L. 

科名： 紅樹科(Rhizophoraceae)

水筆仔屬(Kandelia) 

別名： 水筆子、紅欖、茄藤樹、秋茄樹 .

木材可作坑木，樹皮可作染料。

水筆仔為紅樹科水筆仔屬植物，在海邊生態扮演

健康與否的角色，水筆仔的存在使海岸 

生態更加生機蓬勃。

柳橙 ‧Liu-cheng Orange、

Golden Seal Orange、 Sweet Orange 

學名：Citrus sinensis Osbeck

Citrus sinensis Osbeck var. liucheng Hort.

Citrus sinensis (L.) Osheck cv. Liu Cheng 

科名： 芸香科(Rutaceae)柑橘屬(Citrus) 

食用：食用方式有兩種，可直接切片鮮食，

或榨汁後飲用。

藥用：柳橙富含維他命Ａ、Ｂ、Ｃ，

可預防感冒，

更是美容養顏不可缺少的天然要素。

甜橙葉又稱為橘葉，在中藥上有敷瘡、

止痛、散瘀的功效。

人心果-Chicle，Sapodilla，Nispero 

學名：Achras zapota Linn. Zapota (Linn.) 

Van RoyenManilkara zapota (Linn.) van Royen 

科名：山欖科(Sapotaceae)人心果屬(Achras) 

別名： 吳鳳柿、沙漠吉拉、牛心梨 .

食用：在食療上人心果是解暑清熱的良品，

炎夏時節，口乾舌燥，勞動流汗過多，

偶爾多吃幾個，可調節生理作用，增加體力。

除生食外亦可製造果醬、果汁。 

木材堅硬，可作貴重家具。 

株體含有乳狀液，稱為樹膠，

是製造口香糖的主要原料。 

作行道樹用：栽培作為行道樹。 

藥用：性味：樹皮：甘、淡、平。 

效用：樹皮：治胃痛，泄瀉，乳蛾； 

果實：治胃脘痛。

薜荔-Climbing Fig，Creeping Fig 

學名：Ficus pumlia Linn. 

Ficus pumila L. var. pumila. 

科名：桑科(Moraceae)榕屬(Ficus) 

別名: 木饅頭、鬼饅頭、涼粉藤(江西)、

饅頭郎、木璧蓮、風不動.

食用：瘦果可做清涼飲料「愛玉凍」，

惟在台灣，使用不及愛玉子普遍。

藥用：性味：花序托：甘、平；

不育幼枝、根：苦、平；莖、葉：酸、平。 

效用：花序托：補腎固精，活血，催乳。

治遺精，乳汁不下，腸風下血，淋濁；

不育幼枝：袪風通路，活血止痛。

治風濕，腰腿痛，跌打損傷，癰腫瘡毒；

根：袪風除濕，舒筋通絡。

治頭痛眩暈，風濕關結痛，產後風； 

莖、葉：袪風利濕，活血解毒。 

治風濕痹痛，瀉痢，淋症。

羅望子-Tamarind，Tamarind-tree。 

學名：Tamarindus indica L. 

科名：豆科(Fabaceae) 羅望子屬(Tamarindus) 

別名：羅晃子、九層皮果、酸果樹、酸子.

食用：果實可直接取食，食用時將果皮撥開，

食其果肉，味酸略似烏梅，

亦可製成蜜餞；嫩葉可食；

種子含大量蛋白質，油炸後可食用； 

果汁或果實常被利用在烹調上作為調味， 

或利用羅望子的果實當作香料。 

菲律賓的菲式烤乳豬則是將羅望子的葉子 

當成香料塞進乳豬的肚子，作成燒烤的佳餚。 

木材可製農具. 

藥用：性味：果實：甘、酸、涼。 

效用：果實：清熱解暑，和胃消積。 

治署熱食慾不振，姙娠嘔吐，

小兒疳積，便秘，腹瀉。

(以上只供參考)